Comentarii la: Un sul gigantic al „Cărții Morții” a fost descoperit într-un cavou egiptean antic https://inbors.com/descoperire-sul-gigantic-al-cartii-mortii/ Tot ce-i mai interesant Mon, 16 Mar 2026 18:34:01 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3.8 De: Anonim https://inbors.com/descoperire-sul-gigantic-al-cartii-mortii/#comment-241580 Mon, 16 Mar 2026 18:34:01 +0000 https://inbors.com/?p=5772#comment-241580 Sub paza Discului Solar înaripat și a celor doi ochi Udjat, întregi și sănătoși, care îi asigură vederea în eternitate, vegheați de cei doi șacali gemeni, gardienii căii, Anubis, cel care prezidează peste cortul zeului sacru și Anubis, stăpânul pământului sfânt, care stau de veghe pentru a-i deschide drumul, sunt rostite cuvintele de către Scribul Amenmose, cel justificat, care spune „Te ador, Osiris, Marele Zeu, primește-mă”, în timp ce sora sa, Stăpâna Casei, Mut-neferet, cea justificată, aduce armonie cu sunetul sistrului ei, primind răspunsul lui Osiris, stăpânul stabilității din Busiris, Marele Zeu și stăpân al eternității din Abydos, care îi spune „Vino, Amenmose, ești justificat”, totul fiind pecetluit prin formula ofrandei pe care o dă regele pentru Osiris, Marele Zeu, Stăpânul Abydos-ului, pentru ca acesta să dea mii de porții de pâine, ulcioare de bere, carne de bou, păsări, alabastru și haine, tot ce este bun și pur, pentru spiritul Ka al Scribului Amenmose, cel justificat, în timp ce părinții stau pe scaunele lor de onoare în fața mesei încărcate, fiind susținuți de rudele lor, de fiul său, Ramose, cel justificat, de sora sa, Mut-em-wia și de fratele său, cel justificat, toți declarând că tot ce este pe această masă este dăruit numelui tău, Amenmose.

O traducere directa

O ofrandă pe care o dă regele pentru Osiris, Marele Zeu, Stăpânul Abydos-ului: pentru ca acesta să dea mii de porții de pâine, ulcioare de bere, carne de bou, păsări, alabastru și haine, tot ce este bun și pur, pentru spiritul Ka al Scribului Amenmose, justificat. Aia scrie!

Ramose (Fiul cel mare și moștenitorul ritualic)
Mut-em-wia (Fiica principală)
Pa-khery (Fiul secundar / Mezinu)
Sotia Mut-neferet si apare si sora sa Senet-f
Mutneferet nu este doar un personaj secundar; ea este „motorul” spiritual al familiei. Prin muzica sistrului ei, ea asigură armonia necesară pentru ca soțul ei să treacă de judecata divină și să ajungă în Paradis. Fără ea, stela nu ar fi fost completă din punct de vedere magic.

]]>